affetto

affetto
1af·fèt·to
s.m. FO
1a. sentimento positivo di tenerezza e bene che lega due persone o che si prova per qcn. o qcs.: affetto fraterno; avere, nutrire, provare affetto per, verso qcn. o qcs., portare affetto a qcn., riversare il proprio affetto su qcn.
Sinonimi: affettuosità, affezione, amicizia, attaccamento, 2bene, benevolenza, calore, simpatia, tenerezza.
Contrari: astio, disaffezione, disamore, distacco, freddezza, 1gelo, indifferenza, livore, ostilità.
1b. estens., l'oggetto del sentimento, la persona a cui si vuole bene: la mamma è il suo unico affetto
2. LE desiderio, aspirazione
3. TS filos., psic. sensazione di piacere o dispiacere evocata da uno stimolo; complesso emozionale associato a uno stato mentale
4. TS st.mus. → tremolo
\
DATA: av. 1306.
ETIMO: dal lat. affĕctu(m), acc. di affectus, -us, cfr. affĭcĕre "impressionare".
————————
2af·fèt·to
agg.
1a. CO che ha contratto una malattia: affetto da bronchite; anche s.m.
Sinonimi: colpito, ammalato, sofferente.
Contrari: esente, immune.
1b. BU impressionato, colpito da una sensazione, uno stato d'animo e sim.: affetto da stupore, affetto da meraviglia
Sinonimi: colpito.
Contrari: esente, immune.
2. TS dir. gravato: eredità affetta da ipoteca
Sinonimi: colpito.
Contrari: esente, immune.
3. TS mat. di numero o lettera: accompagnato da segni indicatori come indici o esponenti
4. LE intento a qcs., assorto in qcs.: affetto al suo piacer (Dante)
\
DATA: av. 1321 nell'accez. 4.
ETIMO: dal lat. affĕctu(m), p.pass. di afficĕre "impressionare".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • affetto (1) — {{hw}}{{affetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Inclinazione sentimentale, moto dell animo. 2 L oggetto di tale sentimento: gli affetti familiari. 3 Intenso sentimento di amicizia, amore, attaccamento e sim. verso qlcu. o qlco.; SIN. Affezione. ETIMOLOGIA:… …   Enciclopedia di italiano

  • affetto — ⇒AFFETTO, AFFET(T)UOSO, AFFECTUOSO, (AFFETUOSO, AFFETTUOSO) adv. et subst. masc. MUS. [Termes placés en tête d un morceau, pour indiquer l expression à lui donner dans l exécution] Avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une… …   Encyclopédie Universelle

  • affetto — (izg. afȅto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za izražajno i slobodno u interpretaciji; čuvstveno, uzbuđeno ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • affetto — affe/tto (1) s. m. affezione, affettività, affettuosità, sentimento, amore, amorevolezza, attaccamento, amicizia, bene, benevolenza, simpatia □ premura, tenerezza □ devozione CONTR. disaffezione, distacco, disamore □ freddezza, indifferenza □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • affetto — ит. [аффэ/тто] чувство ◊ con affetto [кон аффэ/тто] affettuoso [аффэттуо/зо] с чувством …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • affetto — affetto1 /a f:ɛt:o/ agg. [dal lat. affectus, part. pass. di afficĕre impressionare ]. 1. a. [che ha contratto una malattia] ▶◀ ammalato, colpito, malato, sofferente. ◀▶ immune, sano. b. (non com.) [impressionato da una sensazione: a. da stupore ] …   Enciclopedia Italiana

  • affetto — affetto1 pl.m. affetti affetto1 sing.f. affetta affetto1 pl.f. affette affetto2 pl.m. affetti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • AFFETTO — (ит.) аффект, душевное движение; con a., affettuoso – с большим чувством, выразительно …   Музыкальный словарь Римана

  • con affetto — ит. [кон аффэ/тто] affettuoso [аффэттуо/зо] с чувством см. также affetto …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Con affetto — (ital., Mus.), mit Leidenschaft; con agitaziōne (spr. adschi ), mit Bewegung; con allegrezza, mit Munterkeit; con amarezza, mit Bitterkeit; con amōre, mit Liebe, Lust; con anĭma, seelenvoll …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”